If you can see this from LTE, the full chain works.
ASUS -> OPNsense -> DMZ Traefik -> Coolify Traefik -> this container